-
1 после предъявления
после предъявления
Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит.
Сравни: after date (после даты), at sight (при предъявлении).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после предъявления
-
2 после предъявления
1) Law: after sight (тратты)2) Trade: after presentation, after sight3) Insurance: (со дня) After sight4) Business: AS (after sight), a.s. (after sight), after sight (AS)Универсальный русско-английский словарь > после предъявления
-
3 после предъявления
part.f.trade. nach Sicht -
4 после предъявления
-
5 после предъявления
after presentation, after sightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > после предъявления
-
6 после предъявления
after sight, after presentationРусско-Английский новый экономический словарь > после предъявления
-
7 после предъявления
Русско-английский большой базовый словарь > после предъявления
-
8 после предъявления (соответствующей документации)
после предъявления (соответствующей документации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после предъявления (соответствующей документации)
-
9 после предъявления (тратты)
- after sight
- a/s
после предъявления (тратты)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- a/s
- after sight
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после предъявления (тратты)
-
10 после предъявления денежного оправдательного документа
Finances: on presentation of voucherУниверсальный русско-английский словарь > после предъявления денежного оправдательного документа
-
11 после предъявления денежных оправдательных документов
Business: on presentation of vouchersУниверсальный русско-английский словарь > после предъявления денежных оправдательных документов
-
12 после предъявления счета-фактуры
Business: against invoiceУниверсальный русско-английский словарь > после предъявления счета-фактуры
-
13 после предъявления удостоверения
part.Универсальный русско-немецкий словарь > после предъявления удостоверения
-
14 после предъявления документа
part.commer. au vu d'un documentDictionnaire russe-français universel > после предъявления документа
-
15 после предъявления (тратты)
after sight4000 полезных слов и выражений > после предъявления (тратты)
-
16 после предъявления счета-фактуры
Русско-Английский новый экономический словарь > после предъявления счета-фактуры
-
17 после предъявления документов
papereita vastaan -
18 допуск на объект после предъявления соответствующей документации
допуск на объект после предъявления соответствующей документации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск на объект после предъявления соответствующей документации
-
19 блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов
Security: error lockoutУниверсальный русско-английский словарь > блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов
-
20 вексель с оплатой после предъявления
Economy: bill after sightУниверсальный русско-английский словарь > вексель с оплатой после предъявления
См. также в других словарях:
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — (after sight) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна через определенное время после того, как трассату представят его для акцепта, то есть после того, как трассат его увидит. См.: после даты (after date);… … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — (after sight) Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. сравни: после даты (after date), при предъявлении (at… … Финансовый словарь
после предъявления — Надпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что оплата векселя возможна с того дня, как трассату представят вексель для акцепта, т.е. после того, как трассат его увидит. Сравни: after date (после даты), at sight (при предъявлении).… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — AFTER SIGHTПосле акцептования. Напр., тратта, подлежащая оплате через 30 дней после предъявления , оплачивается через 30 дней после ее представления и акцептования. Этот термин нельзя путать с формулировкой ПО ПРЕДЪЯВЛЕНИИ . П.п. означает АКЦЕПТ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
после предъявления (соответствующей документации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after sight … Справочник технического переводчика
после предъявления (тратты) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN a/safter sight … Справочник технического переводчика
допуск на объект после предъявления соответствующей документации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after sight permit … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ ЧЕРЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — вексель, срок платежа по которому наступает через определенное число дней после даты предъявления … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), означающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after sight); по… … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), обозначающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...через 30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after… … Финансовый словарь
ПОСЛЕ ДАТЫ — AFTER DATEТермин, обозначающий время в долговых обязательствах, траттах и переводных векселях и служащий для измерения срока погашения или времени после акцептования срочных тратт и переводных векселей, что позволяет зафиксировать дату погашения… … Энциклопедия банковского дела и финансов